"Ryanair" bus verčiama prabilti lietuviškai

В принципе это, конечно, правильно. Как-то неприлично требовать от бабушки припершейся с 20кг чемоданом заплатить за лишний вес, если ей никто об этом на государственном языке не сказал. С другой стороны, если она умудрилась купить билет на англоязычном сайте (или можно где-то купить живьем?), то должна и правила уметь почитать.

К тому-же насколько я помню можно, допустим, и на рейс Lufthansa купить билет на их сайте и никакой информации на литовском там imho не будет.

Видимо просто FlyLAL и/или airBaltic Ryanair гораздо сильнее раздражает, чем Lufthansa & Co.