Тут спонтанно сочинил технологию универсального изготовления закругленных уголков в фотошопе и накалякал типа туториал. Не то чтобы я в этом что-то понимал, но к проблеме подошел по-программерски и даже вроде все получилось. Может даже кому пригодится.